Edogawa Rampo – LP (Buch) “The Red Chamber”

Edogawa Rampo “The Red Chamber” LP – Gelesen von Laurence R. Harvey, Partitur von Chris Bozzone

Wie man beim Lesen seines Pseudonyms Edogawa Rampo vermuten lässt, wurde der japanische Schriftsteller Tarō Hirai stark vom amerikanischen Schriftsteller Edgar Allen Poe beeinflusst. Während er vielleicht für seine Reihe von Geschichten und Romanen über den “Boy Detectives Club” bekannt ist, ist es auch seine Arbeit im Bereich des Horrors und des Makabren, die Aufmerksamkeit verdient.

Interessanterweise kann man seine Erzählung “Die rote Kammer” aus dem Jahr 1925 als eine sehen, die durch ihren faszinierenden Dünkel die Kluft zwischen Detektivgeschichten und dem Makabren überbrückt. Erzählt in einem Format, das an William Hope Hodgesons Carnaki-Geschichten erinnert, zeigt Rampos Rahmengeschichte einen Erzähler, der den Schauplatz vorstellt, in dem die Geschichte erzählt wird, von “sieben ernsten Männern”, die sich treffen, um “markerschütternde Horrorgeschichten” auszutauschen.

Die Geschichte wird dann vom neuesten Mitglied der Gruppe, Tanaka, erzählt, der gesteht, dass “nichts, was ich getan habe – absolut nichts – es geschafft hat, meine Phantasie zu befriedigen”, und dass er sich schließlich für Mord entschied, um seine Langeweile zu bekämpfen, und dass “all meine Bosheit das Ergebnis unerträglicher Langeweile war”. Im Laufe der Geschichte, die sich auf eine Weise dreht und wendet, die man sich unmöglich vorstellen kann, offenbart Tanaka seinen Wunsch, 100 Menschen zu töten, mit einer Erzählung, die ebenso leidenschaftslos gegenüber seinen Opfern wie feurig in Bezug auf die Denkweise seines Mörders ist.

Die Erzählung von Edogawa Rampos “Die rote Kammer”, die hier von Laurence R. Harvey gelesen wird, erfordert, dass Harvey sowohl ein absoluter Verrückter ist, wenn er Tanaka ist, als auch von nüchternen Erklärungen, wie der Geschichtenerzähler seine Verbrechen plante und ausführte, bis hin zu leidenschaftlichen Ausrufen, warum er diese Verbrechen planen und ausführen musste. Die Leistung dieses wiederholten Hin- und Herwechselns ist beeindruckend und umso mehr, als Harvey nie seine Stimme erhebt.

Es ist eine unheimliche Ruhe, die den größten Teil von “The Red Chamber” durchdringt, und erst als wir zum Schluss zurückkehren und der ursprüngliche Erzähler übernimmt, bemerkt der Hörer, wie verrückt die Dinge geworden sind. Die Rückkehr einer gesunden und emotional beeinflussten Stimme lässt das, was zuvor war, nur noch mehr über den Tellerrand hinausragen.

• Limitierte Pressung auf 150 Gramm Vinyl
• Gatefold-Umschlagverpackung
• Enthält Liner Notes von Leigh Blackmoore
• Neu in Auftrag gegebene Kunst von Zakuro Aoyama

Order: Hier

Quelle: Cadabra Records